远方并不远,只要你能听懂那里的语言
发布时间: 2017-06-28   来源: 北外网院
关键词: 旅行人格 英语学习 北外网课 北外网院 2017秋学历招生

“人类不快乐的唯一原因是他不知道如何安静地待在他的房间里。”可能,身体里的不安定因子会躁动,这就是所谓的年轻。远方的吃诗、小镇的吉他骚年、沧桑的吉普赛老人、年轻的我们都被这些调调套路过。的确,最美的景象是第一次踏上陌生的国土,最刺激的旅程是独自穿越陌生的人群,最值得怀念的是无法再次抵达的城市。

 

 

盛夏已至,今天的推送献给你们,摩拳擦掌眺望远方的年轻人。不论你的“旅行人格”属于哪一种,遵从本心才是取悦自己的唯一正确打开方式。

顺便告诉我,下一个天亮你会在哪里呢?

 

1. “抠机票”玩家

穷游(travel on a budget)的概念原本是针对消费能力较低的学生游客提出的,他们会为了省钱购买廉价机票,住几十块青旅床位被上铺白人大哥的呼噜(snore)吵得整夜睡不着(have a sleepless night),但这没啥,毕竟身体好兴致高。

顾名思义(as the name suggests),他们最省钱的的地方在于机票。他们会提前很久买早鸟票(early bird tickets)或合适的旅游产品,或者是在做旅行计划时花较大的精力去查询比价,最后选择一个相对便宜的红眼航班(red-eye flight)。

但除了机票… 他们愿意为当地一切设施和活动买单。大概是抱着反正都抢到了这么便宜的机票,当然要大吃大喝好好弥补一下的心态。最后,可能光花在吃上的钱就可以足够商务舱的机票(business class tickets)。

2. 精打计算的人肉海淘玩家

人肉海淘是指本人出境购买海外商品的方式,位于护肤/美妆用品(skin care product/ cosmetics)购买渠道鄙视链顶端(top of the chain)。这就是所谓的亲力亲为下海购物吧。人肉海淘者的内心活动基本上是:这个好像比我们这儿的便宜,买。 那个也便宜,买。

他们的算账技巧是这样的:这个化妆品便宜了800,那一套便宜1000,这个包包便宜2000,总共便宜3800,减去机票3000,还相当于赚了800啊!嗯,就是这样,没错的……

让我们顺手来看一篇网络海淘的相关报道:

Online shoppers in China have expanded their foothold to more than 100 countries and regions in the past decade, according to a report published by g.taobao.com.根据全球购发布的报告来看,过去的十年间,中国人海淘范围不断增大,足迹已遍布超100个国家和地区。In the early years of online shopping overseas, Chinese buyers preferred shopping websites in Hong Kong and Macao. And now they have switched their attention to a wider range of areas, including Japan, South Korea, North America, Europe as well as South Africa.海淘早期,中国香港和澳门是最青睐的海淘地点,而目前海淘范围已经先后覆盖日韩、北美、欧洲、南非。

3. 孤独狼玩家

一个人旅行,未必就是孤独的。有时候遇上一种叫做“你负责找攻略,我负责做白痴”的旅伴,不知是福是祸。就算是你们情比金坚友谊万岁也可能遭遇非常棘手的状况——早不早起、出门谁背水杯和阳伞、玩了一天要不要先洗头再睡觉这些日常的小事在旅行中都有可能上升到“果然世界观不合不能在一起”的程度。所以,有时候或许还是不找旅伴好一点。

Google 数据显示,“独自旅行创意”(solo travel ideas)在网络上的搜索量增加了50%,“独自旅行目的地”(solo travel destinations)的搜索量则每年增长60% 还多。根据TripAdvisor 的数据,现在已经至少有43% 的中国女性选择过独自旅行,略高于全球41% 的平均水平。

一个人旅行会多一些一个人思考的时间,会更锻炼自己在陌生环境的能力,毕竟,没有人是一座孤岛,好处多多。

以下内容是一个歪果仁博主写的独自旅行的好处:

1. Freedom自由If you travel with a group, a friend, a partner or your family, you are always bound to make compromises. One person wants to go to the Louvre, while the other just wants to stroll down the Champs-Élysées. A few friends want to go out to party all night while others would rather get up early to explore the hidden wonders of Melbourne.如果你和一群人,或朋友或另一半或家人旅行,沟通协调是在所难免。有时候会出现这样的情况:一个人想去卢浮宫,而另一个就是想去香榭丽舍; 一些朋友想去派对浪一夜,但是剩下的人只想早起去探索墨尔本的位置区域。Guess what? None of this happens when you travel alone. You don’t have to answer to anybody, can choose your own destinations, your own plans, agendas, places to eat and hang out and can even change everything on a last-minute notice.没想到吧。你独自一人的时候,这些事情一个都不会发生。你不必去回复任何人,你可以任意选择想去的地方,你可以设定自己的计划,行程,地点。想吃什么,想去那里玩都可以临时随着性子改变。2. Encountering New People遇到不同的人Traveling alone doesn’t mean that you’ll stay in solitude, not by any means. In fact, I always meet more new people when I am on my own than when I travel with somebody.一个人的旅行并不意味着你就是孤身一人,其实与这正相反。 事实上, 我一个人的时候总是能遇到更多新的面孔。3. Your Eyes are Wide Open开阔眼界Deciding to travel on your terms means that you have to rely on yourself. You have to be aware of where you are, what it is you’d like to do and how you’ll get to the places you want to see.下定决心独自旅行意味着你要依靠你自己。 你会有意识的知道你在哪儿,什么是你想做的,并且你如何去到你你想去看的地方。

4.错峰出游狂魔

大学森们可能就是这种狂魔的主要分子。

借用旷课(play hooky)优势,总是选择错开最热门时间(busy season)热门的旅行地出行,享受着不用排队、不用在拍摄风景照片时以没有人头入镜为构图准则的怡人假期。有部分继承错峰出游优良血统的上班族,在工作后也多半会心态放松地放弃黄金周,想出去玩的时候刷张廉价机票,然后请年假拼凑一个小长假出来

想想还是挺美的,毕竟假期出去就是去看的只有2个景色呀: 人山和人海…

5. “一切为了吃”型玩家

相信新的米其林餐厅里一定会充满了这一类玩家的身影。他们以吃为旅行的终极意义(ultimate goal),觉得想了解旅游目的地的文化,逛景点拍照不如品尝美食(have some taste of local cuisine)。

6.背包客型玩家 backpacker

心里只有山河水的玩家,旅行的意义对于他们来说就是跋山涉水,拥抱大自然。

若你在路上看到了抱着各种相机装备trekking的人多半就是他们拉。 对当代徐霞客我们可以这么定义:背得动十几斤重的摄影设备(Photographic equipments),认为尼泊尔和西藏某一个无名山头是此生见过的最美风景,但他们相比原来的徒步客更注重生活质量,会对深山老林里的民宿和本地美食感兴趣。至于城市,在他们眼里都一样丑,只有高楼(skyscraper)、喷泉(fountain)、灯光秀(Light Show)这样无聊的人造景观,没劲。

最后,我们来简单科普一下关于“旅行”这个单词的英文小知识吧。在中文里,把“旅游”叫成“旅行”也只是这两年的事呢。

说到旅行,很多人立马会想到travel这个词,当然,trip也表示旅行的意思。那么,Trip和Travel的区别是什么呢?

一般情况下,trip是名词而travel是动词。

例如,

I traveled to Germany last weekend.上周我去德国旅游了。

I took a trip.我去旅行了。

你也可以说“to make a trip”,但是这通常是短途出行而且有一定目的。

比如,I made a trip to the grocery store to buy some milk.我去了杂货店买牛奶。

所以,大多情况下,trip是名词而travel是动词。

区别

有时候,travel也可以作名词。

比如,Travel expands your perspective on life.旅行能增长生活阅历。这里的travel就作名词。或者和所有格形容词连用,My travels really expanded my perspective.我的旅行增加了我的阅历。

作名词时,travel表达的是所有旅行经历这个整体。

Trip同样可以用作动词,用法是“trip over something”,表示走路时有东西挡路,导致你摔倒了。Trip还可以和药物连用,如“trip on LSD”表示服用迷幻药后产生幻觉,也可以表示你有了一个疯狂的想法。

所以trip可以作为travel的同义词,但是一般只用来形容短途出行,二者很少会互换使用。

常用表达

Hit the road 上路

I’m going to hit the road now.

“Hit the road”表示离开。

One for the road 临走前再……

比如你在别人家吃饼干,临走前你想再吃一个,你就可以说“Ok, I’ll take one for the road.”(吃完这个我就上路。)

Wanderlust 旅游欲

指想去旅行,周游探索的欲望。

Off the Beaten Path表示以不同寻常的方式去探索某处。

Itchy feet 脚痒

“Itchy Feet”字面意思是脚痒,但是真正的意思是你想去出去走走,旅游。

Happy trails 旅途快乐

“Happy Trails”就是表示我希望你旅途愉快。

Godspeed 祝你一路顺风

这个表达比较浮夸,一般是某人要出发、离开或去探险前,你对他说“一路顺风!”

Safe travels 路上注意安全

“Safe Travels”就相当于,一路顺风,旅途安全。

Life is a journey, not a destination

生活就像一场旅行,没有目的地。

这个表达是常用俗语,出自Aerosmith乐队一首歌的歌词,意思是我们应该享受当下而不是想着目的地。

 

                   

 

 

              

  

 

 

 

        

                               文章编辑取材自网络

                               图片来自网络,如有侵权,请联系小编删除



  
学历教育
学历教育
远程教育
Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2017/07/17 12:57:18