写作和校对这俩双生儿 一个都不能少!
发布时间: 2017-05-09   来源: 北外网院
关键词: 英文写作 校对方法 北外网课 北外网院 北外英语在职研

你是不是也有过类似的体验?写过的文章读了无数遍,看到吐,可打印出来一看,空格没空对,还有错别字,强迫自己再拿过稿子来删改一遍……强迫症表示简直不能忍!

其实写作之后的校对环节才是体现你水平和态度的关键所在,但有时我们就是会面临自己写的作文横看成岭侧成峰,怎么看怎么完美,交上去让老师圈出满篇红……要知道,这不是你一个人遇见的问题,下面10个关于校对的技巧有助于我们更好地发现错误。

同时也有练习写作的小窍门值得各位收藏哦。

 

Give it a rest

适当休息

If time allows, set your text aside for a few hours (or days) after you‘ve finished composing, and then proofread it with fresh eyes。 Rather than remember the perfect paper you meant to write, you’re more likely to see what you‘ve actually written.

如果时间允许,在你完成作品之后将其放置一段时间(几个小时或者几天),之后再对其进行校对。这时你更能实际地看自己写的作品而不是沉浸在对自己作品的满意之处。

Look for one type of problem at a time

每次只检查一种类型的错误

Read through your text several times, concentrating first on sentence structures, then word choice, then spelling, and finally punctuation。 As the saying goes, if you look for trouble, you‘re likely to find it.

通读你的作品几次,首先关注句子结构,之后时词语选择,接着检查拼写错误,最后检查标点符号的使用。就像谚语所说,只要你查找错误,就很可能找到。

Double-check facts,figures,and proper names

着重检查事实,数据和名称

In addition to reviewing for correct spelling and usage, make sure that all the information in your text is accurate.

除了检查正确的拼写和用法,也需要确定文章中使用的信息是准确的。

Review a hard copy

检查打印稿

Print out your text and review it line by line: rereading your work in a different format may help you catch errors that you previously missed.

打印出你的文章并逐行检查,使用这种不同的形式来重读你的作品可以帮助你检查出之前漏掉的错误。

Read your text aloud

大声地读出你的文章

Or better yet, ask a friend or colleague to read it aloud。 You may hear a problem that you haven‘t been able to see.

更好的选择是请求一个朋友或同学将你的文章大声地读出来。你可能会发现一些你之前无法看出的问题。

Use a spellchecker

使用拼写检查器

The spellchecker can help you catch repeated words, reversed letters, and many other common errors.

拼写检查器可以帮助你查找出重复的词语,颠倒的字母,和一些其他常见的错误。

Trust your dictionary

依靠你的字典

Your spellchecker can tell you only if a word is a word, not if it‘s the right word。 For instance, if you’re not sure whether sand is in a desert or a dessert, visit the dictionary.

拼写检查器可以告诉你一个词是不是拼写正确,但不能判断是否使用了正确的词。比如,你确定不了沙子是在desert(沙漠)还是dessert(甜点)中,查阅词典吧。

Read your text backward

倒序阅读文章

Another way to catch spelling errors is to read backward, from right to left, starting with the last word in your text。 Doing this will help you focus on individual words rather than sentences.

另外一种检查拼写的方法是倒序阅读,从右到左,从文章最后一个单词开始。这样做可以使你的注意力转移到每个单词上而不是句子。

Create your own proofreading checklist

制作自己的校对检查清单

Keep a list of the types of mistakes you commonly make, and then refer to that list each time you proofread.

制作一个列表标记常出现的错误,并且每次校对的时候参考这个清单。

Ask for help

寻求帮助

Invite someone else to proofread your text after you have reviewed it。 A new set of eyes may immediately spot errors that you‘ve overlooked.

在你检查之后,邀请其他人帮助你再次检查。他们可能会一眼看出你忽略掉的问题。

关于提升写作能力的日常练习可以参考下面的10个方法。

Write Daily Lists and Calendar Items

列每日任务清单

如果直接用英语写作对你来说有点困难,那你一开始可以尝试着列清单。

用英语列下每日要做得事情,可以列在纸张上,你也可以选择像Todoist或是Wunderlist这样的app。

接下来,你可以用英语列下你的购物清单。这可以让你熟悉食物的名称同时,也可以学会用英语思考。几周后,你可能会购买一样的食物,所以这样的重复是很有效果的。

Keep a One-sentence Journal

用一句话写日志

还有一种对初级水平的学员很受用的方法,那就是每天用英语写下一句话。这一想法很简单,你只需要在日记本上写下一句话就可以。你不需要其他特殊的东西,你只要有一本笔记本和一支笔。

将你的日记本放在你经常能注意到的位置,尽可能在相同的时间写日记。举个例子,你可以将你的日记本放在床头,每天睡前写下一句话。再或者你可以将日记本放在办公桌上,在你午休的时候写下一个句子。

写一句话并不需要花费很多时间,所以有助于帮助初学者养成一个良好的习惯。但你最好不要轻易间断,因为一但这样,你的习惯就会被打破。每天写一句话有时候比每周写两页纸效果更明显,只要能够坚持,你就会发现你在进步!

Comment on Online Content

评论网上的见闻

你会观看优酷上的视频,对吧?下次你观看视频的时候,记得在下面写下一小段评论。你可以写上自己的见解,当然你也可以回复其他用户。

Write Love Letters for Your Community

给你所在的社区写有爱的信

如果你饱含热情,你可以参与这样一个项目“世界需要更多的爱”。这一项目的发起人是汉娜·布兰奇。这一项目的主要思想是:世界需要更多富有爱意的信件,尝试着给陌生人写信吧。

并非写给爱人的情书,而是写给陌生人友好的信件。写一封可以给别人带去快乐的信件。然后将这封信藏在公共场合的某个角落,待其他人去发现。

Participate in a Postcard Exchange

参加交流贺卡的活动

给陌生人写信是一件很有爱的事情,发送邮件得到别人的回复也是一件很有趣的事情。交换贺卡是用英语发送和接收邮件很好的机会。

Post Crossing是一个专门组织国际贺卡交换活动的网站。你只要在这个网站上注册一个账号,获得一个地址,你就可以将你的贺卡发送到那个地址。一旦接受者收到了你的贺卡,那么你就是下一个获得贺卡的人了。

Post Crossing上有一个专门供英语学习者学习的社群。所以除了用英语写贺卡外,你还可以在创建账号和浏览这一网站的时候学习英语。

Dictation

听写

为了将写作和听力练习联系在一起,你可以选择做听写。如果你的拼写还有问题,一定要仔细听!听写就是记录下收音机里播放的每一句话,一字不差得写下来。

为了独立完成这项任务,你需要有字幕的视听材料,比如:TED上的演讲,这些演讲有的很有趣,有的具有教育意义,有的很风趣同时又很有思想,非常适合进行听写。

Send a Letter to Your Future Self

写一封信,给未来的自己

接下来是我最喜欢的一项活动,每年我都会写一封信给未来的自己。在futureme.org这一网站上,你就可以发送邮件给未来的自己。先编辑好内容,最后设定收到邮件的日期。我的意见是设定六个月或是距离现在一年的日期。

一年后,当你收到自己的邮件时,你是无比惊喜的,你可以发现你自己的改变。

那么应该给自己写些什么呢?任何你想说得都可以!以下是一些意见:

What do you hope to accomplish (do) in the next year?

你未来一年的计划是什么?

What are you biggest worries and fears right now?

你目前最大的烦恼是什么?

What is going on in the news?

最近有什么新闻?

What makes you happy?

让你觉得幸福的事情有哪些?

Who are your closest friends?

谁是你最亲近的朋友?

如果你想学会一些有趣的阅读技巧,你也可以浏览网站上别人写给最近的一些信件。

Start a Blog

建立一个博客

当你可以写稍微长一些的内容时,你可以考虑创建属于自己的博客。Blogger是隶属于谷歌的一个发布博客的平台,在这个平台上发布博客十分简单。

那么你的博客应该写些什么呢?下面是一些话题:

Your hobbies and interests

你的兴趣爱好

Your progress learning English

你英语学习进步的点滴

Your daily life

你的日常生活

你的博客不一定只围绕一个主题,你可以写任何你想写得话题。但我建议你制定一个计划表,安排好什么时间写博客,我的建议是:至少每周都发表一篇。

Create Stories with Strangers

和陌生人一起编故事

Cowrite.net是一个在线写作的游戏。你会和你的小伙伴在同一时间编写故事。

下面讲一下这个游戏:每位玩家都可以为某个故事写一句话,所有玩家投票表决最有意思的那句话。最后票数最多的那个句子会成为整个故事的一部分。接着玩家又会开始新一轮的造句,投票。游戏的同时,你也能了解到其他玩家写的内容。

对于英语学习者来说,在限定时间内写一个句子,是一件既有趣又有难度的事情。这仅仅是一个游戏况且你还有队友,所以练习写作的时候,压力不是那么大,游戏的最后,你会得到一个完整的故事,其中也有你的贡献,想想还是很有成就感的。

Get Corrections from Native Speakers

得到来自英语母语者的纠正

最后一点是:无论你写了什么,通常都会存在错误。作为一个英语学习者,你很难自己发现这些错误。Lang-8是一个可以在线为你修改文章的网站,当然为你修改文章的人也会向你学习你的母语。

至少每两周上传一篇文章到Lang-8上。当整篇文章都编辑好了,列出你所犯错误的清单。然后,你下一次编辑好文章后,这个网站会自动为你检查是否存在你常犯的错误。使用Lang-8三个月后,你可以比较一下自己目前的水平和最初水平的差别。你会发现自己的进步,从而激励自己进一步学习英语写作。

最后,没有持之以恒的勇气再好的方法也是无效的。如果真想有切实的能力提升,从现在开始刻苦练习吧!

 

                   

 

 

              

  

 

 

  

                                图片来自网络,如有侵权,请联系小编删除



  
学历教育
学历教育
远程教育
北京校本部学习中心:010-88812232/88810170 | 上海学习中心:021-36393247 | 南京学习中心:025-84893200
呼和浩特学习中心0471-4393367 | 青岛学习中心:13573831962 | 广州学习中心:020-83481399 | 杭州学习中心:0571-88320251
沈阳学习中心:024-31626365 | 齐齐哈尔学习中心:15945232405 | 日照学习中心:15666270536 | 宁波学习中心:0574-87769321
泰州学习中心:13739100067 | 永吉学习中心:0431-81662361 | 西安学习中心:18729083005 | 武汉学习中心:13871358114
长沙学习中心:18390906611
更多学习中心…
Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2017/06/23 17:14:50