Fit to Be President
Ever since George Washington's time, U.S. Presidents
have been keeping in shape.
Are you fit to be President of the United
States? Physical fitness is not a requirement, but it could be helpful.
After all, the President's job is a stressful one. Many Presidents have
found relief from the tension of their work through exercise.2
Their choices of activities have been as different as the personalities
of the men who have held the office.3
Some Presidents kept fit by walking. George
Washington and James Madison enjoyed nature walks.
Harry S. Truman was famous for his early
morning walks. Reporters and photographers sometimes tagged4
along, but keeping up with him was not easy. Truman kept a brisk and
exact pace.5
"I walk two miles most6
every morning at a hundred and twenty-eight steps a minute," he
noted.
John Quincy Adams also enjoyed early morning
walks. "I walk by the light of moon or stars, or none, gbout four
miles, usually returning home in time to see the sun rise from the eastern
chamber of the House7,"
he wrote. In the summer, he followed his walk with a swim in the Potomac
River8.
Herbert Hoover said that walks were a "lonesome
business". He was more interested in a team sport. He also wanted
an activity that would give him a good workout9
in a short amount of time. Hoover's White House physician created the
perfect solution ? a game that became known as Hoover-ball.
The game, similar to volleyball, was played
with a six-pound medicine ball10.
The server11
threw the ball over the net. A player on the other team had to catch
the ball before it touched the ground and throw it back. Each morning
four to eighteen players turned out12
for games on the south lawn of the White House. Many of them were members
of Hoover's cabinet13.
Theodore Roosevelt was known to take the
members of cabinet on long, exhausting hikes14.
He also enjoyed plenty of other activities. He played tennis, went horseback
riding, and sparred with boxing partners in a ring set up at the White
House.15 For
a while, Roosevelt trained three times a week with two Japanese wrestlers16.
In a letter to his son, he described his progress. "Since you left
they have taught me three new throws that are perfect corkers17,"
he wrote.
Another active President was Gerald Ford,
who had been a star football player in college. He played tennis, skied,
and swam laps18
in the White House pool. He also worked out with weights, an activity
that Ronald Reagan used to keep in shape.19
Two of our Presidents swam as a way to manage
health problems. Franklin D. Roosevelt, who had lost the use of his
legs from polio20,
was able to build upper-body strength from daily swims in the White
House pool. That strength helped him move easily from wheelchair to
chair.
John F. Kennedy, who suffered from chronic21
back pain, also benefited from swimming in the White House pool. Because
warm water soothed22
his back, Kennedy ordered that the pool be heated.
Many U. S. Presidents have been golfers.
William Howard Taft was the first serious golfer in the White House.
Dwight Eisenhower practiced the game often. Warren Harding even trained
his dog to chase and return golf balls when he practiced on the south
lawn of the White House. Woodrow Wilson enjoyed golf so much that he
had some of his golf balls painted red for playing on snowy days.
Several Presidents have been joggers23.
Jimmy Carter regularly ran about four miles a day. George H.W. Bush
found that his daily run was a good time to think. "It gives me
time to reflect24,
to clear the head," he told a reporter. His son, current President
George W. Bush, also jogs.
Politicians have found that a good way to
get a bit of the President's time is to join him during one of his runs.
Bill Clinton's White House scheduler25
kept a list of people who wanted to jog with the President. Many found
that Clinton was in better shape than they had expected. As a result,
the White House provided a "straggler van" to pick up people
who could not finish the run.26
Rear Admiral William M. Lukash, who was White
House physician to Presidents Johnson, Nixon, Ford, and Carter, said
that fitness is important for a President. "Because the demands
on him are enormous, the ability of a Chief Executive27
to respond to these pressures is significantly linked to his overall
physical condition."
If you dream of being President one day, you might want to get in shape.
It helps to be "fit"28
for the job!
文中提到的美国总统依次为:
1. George Washington: 华盛顿,美国第1任总统,连任两届。
2. James Madison: 麦迪逊,美国第4任总统。
3. Harry S. Truman: 杜鲁门,美国第33任总统。
4. John Quincy Adams: 亚当斯,美国第6任总统。
5. Herbert Hoover: 胡佛,美国第31任总统。
6. Theodore Roosevelt: 西奥多·罗斯福,美国第26任总统。
7. Gerald Ford: 福特,美国第38任总统。
8. Ronald Reagan: 里根,美国第40任总统。
9. Franklin D. Roosevelt: 富兰克林·罗斯福,美国第32任总统,连任三届。
10. John F. Kennedy: 肯尼迪,美国第35任总统。
11. William Howard Taft: 塔夫托,美国第27任总统。
12. Dwight Eisenhower: 艾森豪威尔,美国第34任总统。
13. Warren Harding: 哈定,美国第29任总统。
14. Woodrow Wilson: 威尔逊,美国第28任总统。
15. Jimmy Carter: 卡特,美国第39任总统。
16. George H.W. Bush: 老布什,美国第41任总统。
17. Bill Clinton: 克林顿,美国第42任总统。
18. Johnson: 本文所指为Lyndon Baines Johnson,约翰逊,美国第36任总统。
19. Nixon: 尼克松,美国第37任总统。
1. fit: 健康的,强健的。
2. 通过运动,许多总统在紧张的工作中得到了放松。
3. 运动项目的选择则因历任总统的个性而异。
4. tag: 紧随。
5. brisk: 轻快的;exact:
精确的。
6. most: <美口>几乎,差不多。
7. the House: 即the
White House(白宫)。
8. Potomac River: 波托马克河,美国东部重要河流,流经首都华盛顿。
9. workout: <口>锻炼,训练。
10. medicine ball: 健身实心球。
11. server: 发球员。
12. turn out: 出来,出动。
13. cabinet: 内阁。
14. exhausting: 令人疲惫不堪的; hike:
远足。
15. spar: 拳斗;boxing:
拳击;ring: 拳击场。
16. wrestler: 摔跤运动员。
17. throw:(摔跤运动员)摔倒对手的技巧;corker:
<俚>超群的东西。
18. lap:(跑道、泳道的)一圈。
19. weight: 哑铃;in
shape: <口>保持良好健康状况的。
20. polio: 小儿麻痹症。
21. chronic: 长期的,慢性的。
22. soothe: 减轻,缓和(痛苦,伤痛)。
23. jogger: 慢跑者。jog: 慢跑。
24. reflect: 深思;考虑;反省。
25. scheduler: 日程安排者。
26. straggler: 掉队者;van:
<口>(载客的)面包车; pick up: 把……载上车。
27. Chief Executive: <美>美国总统。
28. fit: 此处有双关含义,既有"健康的,强壮的"之意,又表示"能胜任的,合格的"。